Аффинаж
Refining
Промышленная очистка драгоценного металла от примесей до заданной чистоты.
Как читать значение
Биржи и банки принимают только аффинированный металл: происхождение и чистота подтверждаются клеймом завода-аффинёра.
Когда показатель врёт
Металл без признанного клейма продаётся со скидкой или не принимается вовсе. Форма владения решает, по какой цене состоится обратная продажа, не меньше самой котировки.
Также называют: аффинирование, refining